Monarch tiếp cận Cate, Kentaro và May khi họ cố gắng truy tìm người chủ chốt. Keiko, Lee và Billy tình cờ có phát hiện quan trọng.